スティーブンクレーンの赤い武功勲章 (The Red Badge of Courage by Stephen Crane)

スティーブンクレーンの赤い武功勲章 (The Red Badge of Courage by Stephen Crane)

 

 

 

 

 

プロット

寒さがたまらない霧がかかった朝の川岸の上で、ある軍隊が雄々しい。ジム・コンクリンという背の高い兵士が服を吸いながら一日が始まるが、彼は連帯が明日は戦闘に行くという噂を覗いて、その噂を知らせるために陣営に急いで帰るのだ。特にこの分隊の兵士たちはいつでも軍事的行動をとるべき待機状態に置かれているため、ジムの発言は大きな興奮と少なく吹きつけを引き起こすようになるのだ。ある神兵がジムは嘘つきだと声を上げると、古参兵は自分が家を離れて軍隊に入隊してまでもそのような非難を聞くことを知ったら、自分の人生に変化を図るために家を離れる犠牲を負わなかっただろうと不平を言う。打ち明ける。では、言争を注意深く聞いていたもう一つの新賛兵であるヘンリー・フレミングは、まもなく自分の考えを整えるために寝床に戻ることだ。

 

翌朝、兵士たちはジムの発言が事実ではないことを知るようになる。軍隊は移動をしていないのだ。ヘンリーは自分が勇気を持っているのかについて心配して、自分の仲間の兵士たちが自分を勇気が足りない人と知っているのではなく、そのような兆候があるかどうかを調べるために兵士たちをゆっくり観察してみる。ある日、命令を受ける軍隊は行軍を始める。行軍をしている間も、兵士たちは自分たちが戦闘に取り組んでいくだろうが、その時がいつ頃だろうかについて話をすることになるのだ。ヘンリーは他の兵士とは対話を分けることができないのに自分の考えにあまりにも没頭しているので、他の兵士とは対話に挟まれていないのだ。連帯の雰囲気が好きで、認知した太った兵士が言葉を盗むために、その言葉の主人である小さな女の子にジャージを受けるのに連帯をすごい爆笑を誘う。闇が敷かれると、兵士たちは野営地を作る事に着手するようになり、ヘンリーは自らを哀れだし、ウィルソンに戦闘が繰り広げられれば、もしかして逃げるつもりかどうかを尋ねる。ウィルソンは、戦闘で自分の任務を果たすだろうと分断的に主張し、ヘンリーをさらに孤独感を感じさせていってしまう。

 

 

 

 

 

 

翌日暗い夜道は、森の中を通過して行軍をしていた兵士たちをますます疲れさせている。ヘリは敵軍がどの瞬間でも現れることがあるという心配をすることになる。敵軍が現れないと、ヘンリーは自分の北軍連帯がただ両動作戦をしたと考え始める。しかし、ある日の朝にジムがヘンリーを振って目覚める。軍人たちは遠い距離から灼熱する砲撃音を聞くようになり、連帯は再び行軍を始めるのだ。将校たちが兵士たちに戦いに向かうよう促すと、自分の仲間の兵士たちによって片方に押し寄せるはずだったヘンリーは、たとえ自分が行軍をするとしても、周囲の混雑した兵士たちによって自分が踏みつけられそうだと思うをしてみる。強圧的な雰囲気の中で行軍をしていた、連帯は軍人が死んで横になっている死体の周りに移動することになる。死体を過ぎながら、ますます洗えない心の傷を受けるようになったヘンリーは将校たちが兵士をある死の中に突き出しているとここで兵士たちに命令を出す彼らを呪います。

 

兵士たちは数時間停止し、多くの石と他の材料を使って自分たちを保護する塹壕を積み重ねるようになり、彼らを前方にだけ追い出した行軍がしばらく惜しむようになったのだ。連隊が移動すれば移動するほど兵士たちの詐欺はますます落ちる。兵士たちは次第に自分たちの相関が資質が不足して牛乳不断だと考え始めるのだ。激戦地がどんどん近づき、砲撃音がますます大きくなろう。ヘンリーの新兵動機であるウィルソンは、自分が戦闘をする途中で死ぬような予感があるとし、ヘンリーにそんな自分の意重を打ち明けるのだ。彼はヘンリーに黄色い封筒を渡しながら自分が家に帰ることができない立場になれば、自分の家族にその封筒を伝えてもらえるかとヘンリーに尋ねる。

 

 

 

 

 

 

以下省略...

 

 

 

 

 

 

トピック

- 勇気の本質は何で、勇気はどのように獲得されるのか？

-戦争の本質把握:兵営生活の疲れ、兵士たちの対話、主題の繰り返し性、将校たちの傲慢、代表の絶え間ない轟音など

-個人と組織社会との関係を確立

- 成長小説の主体

- 自然主義的なテーマも含まれています

-弱い人間の内面姿

 

 

 

 

 

 

技術

-人生主義的事実主義、戦争シーンのあまりにも鮮やかな描写

-動物の心と宗教的なイメージ、色彩のイメージなどを使用して、周囲の環境や登場人物の心理変化などを鮮明に浮き彫りにする